Americanized
🇬🇧 England

Pumpion Pie (Hannah Woolley's 17th-Century English Pumpkin Pie)

Before the custard there was this: slices of squash browned in butter and baked under a pastry lid with tart apples, raisins, currants, sugar, spice and a splash of sherry, adapted from a 1670s English recipe.

Prep40 min
Cook1 hr 25 min
Total2 hr 5 min
Serves8
Cal / serving~470
Pumpion Pie (Hannah Woolley's 17th-Century English Pumpkin Pie)
AI-generated image of the finished dish. About our photos.

Pumpkins are American plants, and Europeans met them only after the late 1400s. The Folger Shakespeare Library's Amanda Herbert traces the English word "pumpion" to the Old French "pompon", and notes its first English mention in "The Grete Herball" (London, 1526) and Falstaff being called a "watery pumpion" in "The Merry Wives of Windsor" (Folger, November 14, 2017:). In London, pumpkins were costly and exotic. Hannah Woolley, who made a living writing cookbooks and teaching cooking in her London kitchen, printed "To make a Pumpion Pie" in "The Queen-Like Closet": peel and slice the pumpkin, dip the slices in egg beaten with herbs, fry them, then layer them in a pie with butter, raisins, currants, sugar and sack (a sweet fortified wine) over a bottom layer of sharp apples, and butter the pie when it comes out of the oven. The Folger dates Woolley's pumpkin recipes to as early as 1672. Wikipedia's pumpkin pie article describes 17th-century English pumpkin pies the same way, sliced and fried pumpkin baked in a crust with butter, sugar and raisins. There is no custard yet; that comes later, in America (our Classic American Pumpkin Pie recipe).

🇬🇧 The original

Before the custard there was this: slices of squash browned in butter and baked under a pastry lid with tart apples, raisins, currants, sugar, spice and a splash of sherry, adapted from a 1670s English recipe.

🇺🇸 The American version

America mashed the pumpkin into a spiced custard with eggs and milk and baked it in an open crust: the Thanksgiving pie. See the Classic American Pumpkin Pie recipe.

Why it works the kitchen science

Brown the squash first

A few minutes in butter drives off surface water and starts the softening, so the squash finishes at the same time as the apples instead of staying crunchy (the job Woolley's fried, egg-dipped slices did).

Sharp apples and dried fruit

The apples' acid and the raisins' and currants' sweetness give the mild squash something to lean on, which is why the pie tastes more like fruit pie than pumpkin pie.

Step by step

  1. Step 1

    Whisk the flour and salt, cut in the butter until it looks like coarse meal, then add the water a little at a time until the dough holds when squeezed. Divide it in two, flatten each half into a 6-inch disk, wrap and refrigerate at least 1 hour.

  2. Step 2

    Heat the oven to 425°F with a rack in the lower third. Melt 1 tbsp of the butter in a large skillet over medium heat and cook the squash slices about 10 minutes, turning once, until lightly browned and just starting to soften.

  3. Step 3

    In a large bowl, toss the squash, apples, raisins and currants with the sugar, cinnamon, nutmeg, cloves and sherry.

  4. Step 4

    Roll one disk to a 13-inch circle and fit it into a 9-inch pie plate. Spread in the filling and dot it with the remaining 2 tbsp butter. Roll the second disk, lay it over the top, trim, crimp the edges together and cut four vents.

  5. Step 5

    Bake at 425°F for 15 minutes, then lower the oven to 375°F and bake 50 to 60 minutes more, turning the pie halfway, until the crust is deep golden and the squash is tender when you push a skewer through a vent.

  6. Step 6

    Cool on a rack at least 2 hours before slicing so the juices settle. Serve warm or at room temperature.

Pumpion Pie (Hannah Woolley's 17th-Century English Pumpkin Pie)

Serves 8 · one 9-inch double-crust pie · 2 hr 5 min total

Pastry (two crusts)

  • 300 g (2 1/2 cups) all-purpose flour
  • 1 tsp salt
  • 226 g (1 cup) cold unsalted butter, cut into 1/2-inch dice
  • About 1/2 cup (118 g) cold water

Filling

  • 2 cups peeled butternut squash or sugar pumpkin (about 10 oz), cut into pieces about 3 by 1 by 1/4 inch
  • 2 cups peeled tart apples (about 2 medium), cut the same size
  • 3 tbsp butter, divided
  • 1/4 cup raisins
  • 1/4 cup dried currants
  • 1/4 cup sugar
  • 1/2 tsp ground cinnamon
  • 1/2 tsp ground nutmeg
  • 1/4 tsp ground cloves
  • 3 tbsp dry oloroso sherry

Method

  1. Whisk the flour and salt, cut in the butter until it looks like coarse meal, then add the water a little at a time until the dough holds when squeezed. Divide it in two, flatten each half into a 6-inch disk, wrap and refrigerate at least 1 hour.
  2. Heat the oven to 425°F with a rack in the lower third. Melt 1 tbsp of the butter in a large skillet over medium heat and cook the squash slices about 10 minutes, turning once, until lightly browned and just starting to soften.
  3. In a large bowl, toss the squash, apples, raisins and currants with the sugar, cinnamon, nutmeg, cloves and sherry.
  4. Roll one disk to a 13-inch circle and fit it into a 9-inch pie plate. Spread in the filling and dot it with the remaining 2 tbsp butter. Roll the second disk, lay it over the top, trim, crimp the edges together and cut four vents.
  5. Bake at 425°F for 15 minutes, then lower the oven to 375°F and bake 50 to 60 minutes more, turning the pie halfway, until the crust is deep golden and the squash is tender when you push a skewer through a vent.
  6. Cool on a rack at least 2 hours before slicing so the juices settle. Serve warm or at room temperature.
Estimated 470 calories per serving. How we estimate.

Adapted from the modern version of Woolley's "Pumpion Pie" published with Amanda Herbert's post on the Folger Shakespeare Library's Shakespeare and Beyond blog (November 14, 2017), as written for one 9-inch pie. The Folger version uses butternut squash or a sugar pumpkin, drops Woolley's egg-and-herb dip, uses cinnamon, nutmeg and cloves in place of her herbs, and swaps dry oloroso sherry for sack. It calls for two unbaked crusts without giving a recipe; ours is King Arthur's single-crust formula doubled. The serving count is ours. Folger Shakespeare Library. Ingredient list follows the source; the method is in our own words.

All sources (3)
  1. folger.edu
  2. shop.kingarthurbaking.com
  3. en.wikipedia.org

Tips

The rules people argue about

What the sources agree on, what they don't, and what is just a good story.

📬 One email a weekThis week's debate results and three recipes.

Every other pumpkin dessert

Calabaza en Tacha (Mexican Candied Pumpkin in Piloncillo)
🇲🇽 Mexico

Calabaza en Tacha (Mexican Candied Pumpkin in Piloncillo)

Wedges of whole pumpkin, skin and all, simmered for two hours in a dark syrup of piloncillo, cinnamon and orange until they turn deep brown and glossy, the candied pumpkin of Mexico's Day of the Dead.

2 hr 30 min · serves 12 · about 340 cal
Doce de Abóbora em Calda (Brazilian Pumpkin Cubes in Syrup)
🇧🇷 Brazil

Doce de Abóbora em Calda (Brazilian Pumpkin Cubes in Syrup)

Neat cubes of pumpkin soaked briefly in limewater, then simmered for two hours in a light sugar syrup and left to steep overnight, so they turn glassy and sweet while staying firm, the Brazilian way.

3 hr · serves 8 · about 180 cal
Kabak Tatlısı (Turkish Candied Pumpkin with Tahini and Walnuts)
🇹🇷 Turkey

Kabak Tatlısı (Turkish Candied Pumpkin with Tahini and Walnuts)

Thick blocks of pumpkin layered with sugar and left overnight to make their own syrup, then baked until candied and served cool with crushed walnuts and a drizzle of tahini, no water added.

1 hr 30 min · serves 8 · about 290 cal
Kabocha Purin (Japanese Kabocha Pudding with Caramel)
🇯🇵 Japan

Kabocha Purin (Japanese Kabocha Pudding with Caramel)

Japan's custard pudding made with sieved kabocha squash, baked in a water bath over dark caramel, chilled and turned out so the caramel runs down the sides.

1 hr 15 min · serves 8 · about 130 cal
Sangkhaya Fak Thong (Thai Coconut Custard Steamed in a Whole Squash)
🇹🇭 Thailand

Sangkhaya Fak Thong (Thai Coconut Custard Steamed in a Whole Squash)

A small kabocha hollowed out, filled with coconut cream, palm sugar and egg custard scented with pandan, steamed until set, chilled and cut into wedges that show a yellow custard heart in an orange shell.

1 hr 20 min · serves 6 · about 280 cal
Classic American Pumpkin Pie
🇺🇸 United States

Classic American Pumpkin Pie

The Thanksgiving pie: a smooth custard of pumpkin puree, eggs, heavy cream, sugar, cinnamon, ginger and nutmeg in a par-baked all-butter crust, pulled from the oven while the center still wobbles.

1 hr 35 min · serves 8 · about 410 cal
New England Squash Pie (Lydia Maria Child, 1832)
🇺🇸 United States

New England Squash Pie (Lydia Maria Child, 1832)

The old Yankee custard pie made with roasted winter squash instead of pumpkin, cooked with milk, sweetened with molasses and a little sugar, spiced with plenty of cinnamon and ginger, and baked in an open crust.

2 hr 20 min · serves 8 · about 320 cal
Southern Sweet Potato Pie
🇺🇸 United States

Southern Sweet Potato Pie

Silky sweet potato custard made with brown sugar, butter, sour cream, extra yolks, cinnamon, nutmeg and an optional splash of bourbon, baked in a crust lined with a thin layer of caramelized brown sugar.

1 hr 55 min · serves 8 · about 520 cal
Pumpkin Chiffon Pie
🇺🇸 United States

Pumpkin Chiffon Pie

All the spice of pumpkin pie in a light, mousse-like filling: a cooked pumpkin custard set with gelatin and folded with whipped cream, piled into a toasted walnut and graham cracker crust and chilled, no baking of the filling.

55 min · serves 10 · about 400 cal
Pumpkin Bread (Chocolate Chip Quick Bread)
🇺🇸 United States

Pumpkin Bread (Chocolate Chip Quick Bread)

King Arthur's super-moist oil-based pumpkin quick bread, made with canned pumpkin, nutmeg and vanilla, studded with chocolate chips and baked in one loaf pan.

1 hr 25 min · serves 12 · about 300 cal
🇺🇸 United States

Crustless Pumpkin Pie Cups

Classic pumpkin pie filling baked without the crust in six ramekins in a water bath, so it is in the oven in 10 minutes and ready in about 45, with the silky texture of the pie and none of the rolling.

45 min · serves 6 · about 320 cal
🇺🇸 United States

Spiced Pumpkin Loaf with Pepitas, Inspired by Starbucks

A tender, heavily spiced pumpkin loaf sweetened with sugar and honey, scented with cinnamon, nutmeg, cloves and ginger and topped with crunchy pepitas, in the style of the coffee-shop pumpkin loaf. Inspired by, not official.

1 hr 25 min · serves 16 · about 200 cal

Meatballs of the World

Italian-American Meatballs
🇺🇸 United States

Italian-American Meatballs

Big, tender meatballs braised for an hour in red sauce over spaghetti. The one most Americans grew up with.

2 hr 25 min · serves 4 · about 1040 cal
Pallottine (Abruzzo Meatballs)
🇮🇹 Italy

Pallottine (Abruzzo Meatballs)

Tiny meatballs, smaller than a marble, tossed right through square spaghetti alla chitarra. No bread at all.

2 hr · serves 3 · about 1280 cal
Swedish Meatballs (Köttbullar)
🇸🇪 Sweden

Swedish Meatballs (Köttbullar)

Small, soft meatballs browned in butter, in a cream sauce made from the same pan, with lingonberry jam on the plate.

45 min · serves 4 · about 680 cal
Danish Frikadeller
🇩🇰 Denmark

Danish Frikadeller

Pork meatballs shaped with a spoon and fried slowly in butter, crusty outside and soft in the middle.

1 hr 5 min · serves 4 · about 410 cal
Königsberger Klopse
🇩🇪 Germany

Königsberger Klopse

German meatballs that are never fried: poached, then served in a creamy white sauce with capers.

1 hr · serves 4 · about 570 cal
Spanish Albóndigas in Almond Saffron Sauce
🇪🇸 Spain

Spanish Albóndigas in Almond Saffron Sauce

The tapas bar classic: small meatballs in a golden sauce thickened with fried almonds and bread.

1 hr 15 min · serves 6 · about 580 cal
Mexican Albóndigas with Chipotle and Mint
🇲🇽 Mexico

Mexican Albóndigas with Chipotle and Mint

Soft meatballs with rice and fresh mint inside, simmered in a smoky tomato and chipotle broth.

1 hr 10 min · serves 8 · about 320 cal
Izgara Köfte (Turkish Grilled Meatballs)
🇹🇷 Turkey

Izgara Köfte (Turkish Grilled Meatballs)

Small, flat meatballs kneaded hard, rested cold, and charred on a hot grill pan.

1 hr 15 min · serves 4 · about 460 cal
Lion's Head Meatballs
🇨🇳 China

Lion's Head Meatballs

Big, soft pork meatballs, stirred into a sticky paste, fried to set, then braised in a savory sauce.

55 min · serves 4 · about 510 cal
Chicken Tsukune
🇯🇵 Japan

Chicken Tsukune

Japan's chicken meatball: kneaded sticky, grilled on skewers, glazed with sweet soy tare, dipped in egg yolk.

40 min · serves 3 · about 420 cal